可以聊天，但需要处理好关系问题。
首先，我们需要明确一点，和女同学关系不太好并不代表不能聊天。聊天是一种基本的社交行为，不应该因为关系问题而避免。在学校或工作中，我们难免会遇到一些人和自己关系不是很好，但如果我们因此而完全忽略了他们，那么我们的社交能力就会受到影响。
但是，和女同学聊天需要注意一些细节问题。首先，我们需要尊重对方，不要用过激、侮辱性的言辞来表达自己的观点，也不要在聊天中刻意挑起争端。其次，我们需要注意聊天的内容，不要过于琐碎或者涉及到敏感话题。如果对方不愿意谈论某个话题，我们也应该尊重她的选择。
另外，我们也可以通过一些方式来改善与女同学的关系，例如多主动和她交流，多了解她的兴趣爱好，多关心她的生活和学习。在聊天中，我们也可以适当展示自己的优点，例如幽默、大气、有趣等，从而吸引对方的注意力。
总之，和女同学关系不太好并不代表不能聊天，但我们需要注意处理好关系问题，尊重对方，注意聊天内容和方式，同时也要多做一些改善关系的努力。